.:: subtitle edited by : Johan Jan Janitra ::.
Genji!
Beuuuuhhh! Keok deui ajig lah.
Sorry bray, Aing meunang taruhan deui.
Mikiran naon atuh Si Takiya teh?
Hey! Duitna kurang bel!
Mun Rindaman keok ku si Genji, geus we edan.
Tapi can kuateun keneh.
Lah da si eta mah bedegong, geus keok ge tuluy we.
Keun we lah, keok deui ngke ge.
Angger we arurang keok ku GPS.
Tong ngabahas eta wae plok.
Mun lain pedah si Bandou, urang pasti meunang. Bener teu Bray?
Lembaga Pemasyarakatan
1...2...
1, 2, 3, Botak!
Maneh geus bebas. Urang rek modol heula.
Hampura harita tea.
Harita teh da....
Kawaishi Noburu!
Urang geus ngadagoan Sia, lalila pisan ajig.
2 taun kamari Makio paeh ku maneh, ayeuna adi'na rek balas dendam.
Anggeuskeun hayu!
Boro ajiiig!
Kawaishi!
Hey! Kadieukeun si eta ajig!
Ari sia hayang naon botak?
Kalem geura.
Ceuk Aing ge naon goblog.
Serizawa!
Tong pipilueun maneh plok.
Suzuran jeung Housen geus janji moal ribut.
Aing geus lila ngadagoan manehna bijil ti bui.
Oh pedah kajadian 2 taun kamari?
Manehna geus maehan ajig!
Manehna geus di DO ti Suzuran, jadi lain urusan saria plok.
Naon hak sia? Da Aing nu mutuskeun mah.
Genji.
Bae antep si Rindaman mah, fokus kuasai Suzuran we.
Heueuh bener tah ceuk si Tarang (Chuta).
Masing geus ngababad barudak Serizawa, loba keneh urusan ieu teh.
Hah?
Aya naon itu euy.
Serizawa!
Mun maneh pipilueun, ku Aing hajar oge Sia!
Hey garoblog!
Genji!
Ajig, indit jig!
Aya naon ieu?
Lain urusan maneh.
Lah tong sok jiga kolot Sia.
Polontong pisan ieu budak Suzuran. Ku Aing hajar geura.
Sok anjing!
Geus heula kehed!
Oh Sia ge ti Suzuran?
Takiya Genji.
Sia eta rujit remeh na huntu.
Sikat huntu atuh ajig!
Serizawa!
Si eta geus ngalanggar perjanjian.
Artina Suzuran jeung Housen kudu ribut deui, heueuh?
Teu pira ge urusan pribadi.
Eh da nu mimitina nu nyekel Suzuran,
Aing ge moal cicing!
Kumaha Sia we anjing!
Nggeus Genji!
Kawaishi Noburu!
Sia lolos ayeuna.
Harayu barudak.
Hey botak!
Nitip sikat huntu hiji nya!
Cageur maneh?
Iraha kaluar?
Teu kudu hariwang ka urang lah.
Saha eta?
Maneh nyaho teu nanaonan bieu?
Naon?
Sia can mandi nya?
Nya.
Teu kaburu tadi teh.
Perjanjian damai geus euweuh berkat Pemimpin Suzuran.
♪ Boga kabogoh jauh...♪
♪ Meuntas laut leuweung gunung...♪
♪ Tapi apel teu bingung...♪
♪ Cukup halow na telepon...♪
" Koreak (episode ka-2) "
♪ Ceuk batur mah kuring budak jalanan...♪
♪ Gawe ukur gogoleran dijalanan...♪
♪ Sabenerna hate ngarasa nalangsa...♪ ♪"2 taun kamari..."♪
♪Aing asa pangsangsarana di dunia... ♪
♪ Lamun panas ka panasan...♪
♪ Lamun tiris ka tirisan... ♪
♪ Aduh tulungan Gusti...♪
♪ Dimana atuh dimana...♪
♪ Diri kuring teh timana... ♪
♪ Kamana atuh kudu kamana...♪
♪Aing geus jangar hirup kieu wae... ♪
♪Kudu kumaha atuh Gusti hirup Aing... ♪
♪Mun kieu wae bisa gelo Aing... ♪
♪Ngke jadi gelo jiga Si Dedi... ♪
♪Aduh Gusti tulungan Abdi... ♪
♪Kedah kamana deui Abdi ngalengkah... ♪
♪Aink lieur poho deui lirikna... ♪
♪Laguna panjang teuing... ♪
♪Pokokna lagu ieu ngeunaheun... ♪
♪ Judulna budak jalanan... ♪
♪ Aduh aing bau awak...♪
♪ Aduh aing bau awak... Bauuuu...♪
Kawaishi, kumaha mun eleh ieu?
Moal lah.
Bitou!!!
Suzuran mah moal eleh!
Asa moal!
♪ Aduh aing bau awak...♪
♪ Aduh aing bau awak... Bauuuu...♪
Tidinya Si Bitou modar, Kawaishi asup ka bui.
Akibatna Housen jeung Suzuran jadi saling benci,
Sok raribut dimana wae.
Tidinya we di jieun perjanjian damai kitu?
Nya heueuh.
Ulah aya nu ngalanggar. Perjanjian eta kudu bener-bener dijaga...
Tong ngomong geus diruksak siah?
Genji, jadi maneh...
Oh Ruka-san!
Ngke tuluykeun deui!
Gelut deui?
Repeh lah.
Kamari aya si Ken.
Kunaon kitu?
Sono cenah ka didinya.
Si eta kitu teh da karunya ka didinya.
Genji!
GOBED!
Si Ken paeh?
Heueuh.
Bos'na nu maehan.
Nya bener.
Indit we jig.
Saha bos'na?
Hah?
Ku Aing rek di teangan.
Tong heureuyi lah, sia teh budak keneh.
Balik we jig.
Hey...
Hey! Dagoan Sia!
Hey,
Mun Sia babaturan si Ken,
Sia kudu nyaho saha nu maehanna.
Pemimpin Suzuran nu anyar...
Saha ngaranna?
Takiya Genji.
Manehna ngarusak perjanjian damai.
Si Serizawa ngajedog wae saruana.
Urang ancurkeun we Suzuran!
Heueuh!
Ryo.
Maneh sok ngajedog wae mun keur ribut.
Lawan Suzuran mah, sok kumaha maneh we.
Kumaha soal si Kawaishi?
Modar'na Makio-san moal sia-sia.
Mana nu ngaranna Narumi Taiga?
Aing pindah ti Suzuran, ngaran Aing Washio Gota!
Aing rek nguasai Housen!
Semangat'na mah alus euy!
Sia Narumi?
Mana Narumi Taiga?
Aing mantan pemimpin Suzuran, Aing rek nantang nu pangkuatna di Housen!
Hah?
Maneh nya?
Ari Sia kunaon jurig?
Aing keuheul ka Suzuran.
Aing moal balik deui kaditu.
Aing rek ngancurkeun Suzuran!
Hah?
Dasar belegug kacida!
Hey!
Sia riweuh teu puguh.
Madoba!
Geroan si Tatsuya.
Tatsuya?
Bitou Tatsuya, adi'na Bitou Makio.
Manehna asup taun ieu.
Si eta leutik-leutik ge edan euy.
Sip lah!
Deuleu Tokio !
Sia jiga budak heuh?
Hey, lalila pisan.
Nya sorry.
GPS jeung clan Serizawa jadi asup masalah ieu.
Ngomong eta deui wae?
Housen ge palaur ajig.
Mun urang teu ngabantuan, Suzuran pasti ancur.
Maneh moal bisa meunang olangan bel.
Sia teh da geus eleh atuh ku urang teh.
Mun Aing bisa ngelehkeun Rindaman, Suzuran rek di hijikeun.
Tidinya moal bisa aya nu ngahalangan Aing.
Ah Aing mah can pernah ngaku maneh jadi pamimpin.
GPS ge da geus lumayan wedel.
Genji!
Tong ngaremehkeun Housen.
Karuat oge eta nu barotak.
Tokio!
Geus geura repeh.
Maneh teh karek di operasi sirah. Bisi jadi botak saruana goblog.
Tah mun eta mah Aing ge satuju.
Lumayan lah.
Tah nu kieu nu aya kanjutan teh!
Oh...
Tatsuya!
Aya naon maneh ngageroan urang?
Urang rek nyerang Suzuran.
Miluan?
Urang bales dendam Si Makio-san.
Lah nanaoan ari maraneh?
Naon siah plok?
Sia tong polontong abong-abong adi'na Si Makio-san!
Sia embung bales paeh'na lanceuk Sia ajig?
Lanceuk Aing mah da geus modar ieuh.
Geus modar mah modar we, nanaoan maraneh kikieuan?
Sia ajig polontong pisan!
Nuhun we Narumi-san, Maneh geus perhatian ka lanceuk Urang.
Ryo!
Hayu lah gempur Suzuran.
Milari naon Kang? Pelabuhan parahu kolot?
Didieu aya teu Neng?
Asa aya da Kang.
Cobi ka palih ditu.
Ken-san?
Kawaishi!
Ngeunah nya? Haneut keneh.
Nya daripada lolodok di bui.
Ah tong sok kitu!
Hey, ayeuna urang gawe'na nyieun kapal!
Hayang buru-buru jadi! Meh bisa jiga Leonardo D'Caprio.
Oh, inget teu basa di Suzuran, pagawean teh gelut we jeung gelut.
Ya, masa muda mah edan!
Lah angger we maneh mah keok jurig.
Eeehh...
Saenggeus ninggalkeun Suzuran, asa euweuh gawe urang.
Ngeunah keneh di Suzuran da euy.
Nya eta mah da baheula atuh Ken.
Ken-san.
Maneh nanaonan didieu?
Api-api modar, ngajedog didieu?
Si Bos teu bisa ngahampura urang pas keur di Yakuza keneh.
Urang ge hanjakal...
Si Bitou.
Urang mah ngan hayang Suzuran meunang.
Meureun harita geus kuduna maneh eleh.
Mun Suzuran keok harita,
Urang nu kudu tanggung jawab!
Kapaksa ku Urang di colok si Bitou!
Geus lah pohokeun.
Urang ge hanjakal.
Harita,
Maneh bisa meunang teu make peso dapur ge.
Lah geus teu penting.
Keok mah angger we keok.
Pengumuman euy!
Hayu gabung jeung GPS!
Ngke di bere awewe hiji ewang!
Hayu gabung jeung GPS!
Awewe'na ge moal ti PLN atawa Cilembang!
Hayu garabung dieu!
Ah dasar nu gelo ajig!
Kunaon?
Hey Sia!
Naon?
Sia sugan embung awewe koplok?
Maho sugan ari Sia ajig?
Halo Kyoko-rin?
Muhun ieu sareng Maki.
Jalan-jalan?
Iraha?
Enjing di caket Ciloseh?
Sia ieu teh buuk atawa injuk?
Naon hubunganna gabung jeung GPS?
Aya naon rek kadieu?
Teu nanaon.
Tah hayang neukteuk buukna si ieu.
Geus lah.
Hey!
Tong sok macem-macem!
Izaki-san!
Urang apal si Takiya geus ngelehkeun Serizawa,
Tapi urang moal gabung!
Oh kitu.
Nya terserah we, ngan kahade we ka barudak maneh.
Aing moal keok ti maraneh!
Hey!
Naha atuh maneh gabung jeung Si Takiya?
Wilujeng Sumping.
Gen!
Kumaha di Suzuran?
Gampang lah.
Gen!
Euy?
Yeuh kenalkeun.
Indung maneh nu anyar.
Halo Gen?
Heureuy ketang.
Omaeda!
Ya!
Anteurkeun balik.
Siap Pak!
Hayu ka palih dieu.
Serius atuh saeutik mah ajig.
Hayulah ayeuna wae?
Naon euy?
Urang rek gabung jeung GPS!
Maksudna naon?
Ceuk Urang teh, Urang rek ngilu ka GPS!
Nanaonan koplok Sia?
Urang geus keok, jadi Urang ngilu ka nu meunang!
Aeh si ajig
Tokaji!
Keun we bae!
Hampura Bray, ayeuna Urang rek gabung jeung GPS.
Tokio!
Nangtung geura!
Ieu teh lem super meh cageur!
Sok sing cageur nya.
Love Love! Steam?!
Aduh!
Kalem ah!
Teu nanaon A?
Henteu Neng.
Heh?
Ieu di perlukeun oge?
Geus!
Urang karek gabung!
Ieu hadiah keur Takiya. Jaket resmi Mikami! Sok pake Bray.
Nuhun atuh ah.
Kuduna maneh bisa urus ieu olangan!
Ieu rada hese, urang ge perlu maneh.
Gen-san!
Telat maneh! Geus rengse acarana ge.
Makise euweuh!
Naon?
Kamana si jurig teh?
heueuh ajig kamana cenah?
Kudu datang si eta teh, Urang rek ngobrol tentang Housen.
Nya!
Dasar! Gorila!
Kyoko-rin!
Maki!
Tos lami Neng?
Ah henteu, nembe dugi da.
Hayu jalan-jalan?
Hayu Kang!
Kahade Neng, seueur oray didieu.
Naon? Ih sieun atuh Kang!
Tuh aya oray!
Oray cai!
Kehed siah!
Keur naon eta si Gorila?
Teuing atuh.
Kela Neng!
Cape nya? Hayu calik heula.
Oke!
Sok mangga calik.
Kyoko-rin!
Halig!
Keur naon Sia?
Goblooog!
Hey, naon itu?
Itu naon tuh na kotak?
Kotak?
Aduh! Eta hese meuli Kondom geus di singsieunan ku oray palsu.
Kyoko-rin!
Dah!
Hey oper dieu!
Naon ieu euy...
Siap-siap Suzuran!
Geus euy!
Nggeus!
Hayu indit.
Hey!
Aing can keok ajig.
Aing geus ngadagoan Saria.
Derrr ajiig!
Kyoko-rin!
Repeh!
Awas aya oray!
Repeh ajiiigg!
Rek naon Sia?
Hey!
Sia teh kan Junior urang?
Ayeuna Aing jeung Housen. Paehan ajig!
Geroan ambulan!
Washio!
Sia aya kanjutan teu bel?
Narumi!
Suzuran emang hebat.
hah?
Aing,
Hayang sparring jeung nu nyekel Suzuran.
Sok wae!
Maneh emang kanjutan!
Ryo!
Sia tong nembong beungeut deui.
Ngarti?
Ngartos Kang.
Kuat si eta?
Si Takiya Genji?
Hah?
Aing hayang papanggih jeung manehna.
Nu geus ngelehkeun Serizawa!
Makise jeung nu sejen, Tokaji jeung Tsutsumoto diserang Housen!
Maenya Si Makise keok?
Mun maneh beunang! Suzuran bakal keok.
Ngomong naon Sia?
Maneh nu mimpin. kudu leuwih sadar atuh!
Nya nggeus we urang ganti atuh!
Tong sok heureuy!
Aing nurut ka maneh, da percaya ka maneh!
Mun urang cicing wae, Suzuran keok!
Kudu kumaha atuh?
Dagoan.
Urang aya ide!
Tsutsumoto...
Kudu ka RS 3 bulan.
Ku saha?
Urushibara Ryo, pasti si eta!
Hayang naon maneh?
Serizawa.
Ngilu dieu.
Mun maneh eleh, maneh kudu gabung jeung GPS.
Takiya nu nitah lain?
Inisiatif Urang olangan ieu mah.
Ti mimiti asup Suzuran, maneh geus jadi musuh Urang, tapi Urang can pernah nantang maneh.
Eh nyaho-nyaho maneh geus di luhur!
Jadi ieu mah urang jeung maneh we.
Urang aya hiji kahayang.
Emang rek di gawean ku Urang kitu?
Please atuh.
Sok naon?
Urang hayang gabung jeung Yakuza.
Gabung jeung Yakuza?
Yakuza mah lain keur jelema belegug.
Ken Katagiri ge buktina.
Hey bray!
Mun maneh hayang gabung, paehan musuh si Bos, Ryuseikai.
Sok geura cobaan, pasti diangkat.
Bos Ryuseikai rek indit peuting ayeuna.
Tong loba teuing nginum.
Aya naon?
Genji!
Ganti heula sakeudeung.
Oke deeehh!
Hayang naon?
Hayang Aing?
Sikap maneh emang pantes jadi budak bos Yakuza!
Geus maen awewe budak keneh ge!
Maneh hayang ngaganti urang, tapi can nguasai Suzuran!
Repeh lah.
Jiga naon atuh peureup maneh teh?
Hah?
Peureup maneh jiga kumaha?
Cing sok. Teunggeul Urang!
Sok atuh.
Geuwat! Sieun sugan?
Ajig bener maneh sieun?
Wah cacad.
Sia eling teu?
Sok teuggeul urang! Geuwat!
Lumayan.
Kurang keneh lah!
Make feeling geura!
Sia mah ngan ku otot hungkul!
Sok deui!
Ajig koplok!
Emosi, emosi! Babari panas maneh mah!
Tong emosian. Teu guna.
Mikir heula, tong ngandelkeun kuat hungkul.
Senior!
Hatur nuhun.
Cokot we.
Oke.
Hey!
Hideo Takiya! Nuju naon didieu?
Kumaha kabar? lancar?
Sip lah lancar.
Alus atuh.
Hayu ah.
Mangga Kang.
Hayang kiih euy.
Dagoan.
Nya!
Hampura ganggu.
Sok lebet!
Kang!
Kondisina stabil tapi acan aman.
Punteun,
tiasa kaluar sadayana?
Hayu.
Nanaonan Sia teh?
Aing can ngelehkeun maneh!
Kawaishi! Target maneh hirup keneh!
Mun nepi ka bocor, paeh maneh!
Indit ka RS, kudu paeh ayeuna!
Geus can nyieun bajigur teh?
Bewara, Hideo Takiya, bos Yakuza Ryuseikai, ditembak ku jelema misterius.
Aing nginjeum mobil butut maneh!
Didieu keneh?
Aing mbung indit.
Makio-san sok kadieu baheula.
Tempat ieu keur nu kanjutan hungkul!
Aing lain Maho.
Dendam lanceuk maneh pasti kabales.
Lanceuk Aing can paeh!
Hah?
Dina hate Aing, masih keneh hirup!
Oh sugan teh..
Makio-san sok hayang ngancurkeun Suzuran.
Ayeuna, maneh bisa lakukeun eta!
Suzuran urusan Aing!
Ngke ge Housen jadi kuat,
Jauh leuwih kuat ti Housen jaman lanceuk Aing.
Terus,
Aing rek balas dendam.
Hade atuh!
Tapi da,
Housen ayeuna ge da lumayan kuat!
Serizawa Tamao ge edan!
Sarua si Takiya Genji ge nu ngelehkeunna.
Mun eta keok, Suzuran pasti keok oge.
Housen bakal jadi raja!
Sia euweuh ka bosen?
Nggeus!
Musuh Sia lain Aing.
Mun maneh ngancurkeun sagalana, kudu balikan deui ti mimiti.
Yes!
Tong sok gagabah ka Washio!
Maneh teu nanaon?
Mikiran naon atuh?
Serizawa nu mawa maneh kadieu.
maneh hampir mokad.
Lah mending mokad we Aing teh.
Ngomong naon ari Sia?
Naon eta euy?
Suzuran kahuruan!
Ajig naon deui wae ieu?
Genji!
Pasti ku barudak botak!
Goblog ajig botak!
Ayo Genji!
Genji!
Kunaon?
Gen-san!
Sia teu ngadat?
Keun we kalem.
ieu mah gampang.
Chuta, udud.
Hey!
Ari Sia hayang naon atuh?
Halig lah ku Aing we.
Bisa naon maneh jeung sirah kitu.
Hey maneh!
Sakali deui.
Sirah keur kitu bisa naon...
Ceuk Aing, Sirah keur kitu...
Tong sok heureuy.
Mikiran naon maneh?
Naha maneh ngajedog wae, Genji!
Tong sok jadi pengecut!
Hah?
Sok.
Hey, teunggeul Aing.
Ceuk Aing teunggeul Aing!
Genji!
Teunggeul Aing!!
Oke.
Ku Aing teunggeul Sia.
Tong nyalahkeun mun Sia modar!
Sia kabeh.
Kuduna ngajedog!
Genji!
Sok atuh pasti bisa!
Pasti didieu da maneh!
Naha maneh sakola di Suzuran?
Pas maneh datang,
Suzuran ngadon jadi papisah.
Maneh teu bisa nguasai Suzuran ngan ukur ku otot.
Ulah sok setengah-setengah.
Gen-san!
Hayu indit!
Deuleu we ngke lah!
Da geus kajadian! Urang teu bisa batalkeun
Naha atuh?
Payah maraneh mah!
Telmi kabeh lah!
Mun teu kieu, Suzuran bakal cicing.
Hey!
Aya tamu euy!
Maneh?
Aing Narumi Taiga!
Ieu lain mimiti urang papanggih kan?
Kumsi we lah.
Hade deudeuleuanna mah!
Sia nu ngaduruk sakola Aing?
Nya meureun.
Oh jadi kitu?
Kunaon kitu?
Ribut erek?
Oh kitu. Iraha?
Isuk.
Dimana?
Didieu ge alus! Maneh isuk keok di kandang sorangan!
Jadi teu sabar!
Deuleu we isuk jadi rame!
Ngan mayar hutang.
Ngahiji lawan Housen?
Tong loba macem-macem!
"Hayu atuh bareng". Jadi Sia, Aing hayang kitu?
GPS nu mimitian, jadi eta urusan maraneh.
Sia teh ngan junior, kuduna nurut!
Sia teh kan barudak Serizawa?
Naon? Ngajak ribut?
Izaki!
Aya naon? Masalah Housen?
Naha Aing teu di bere beja?
Naon?
Hah?
Ajig goblog!
Urang teh kan rek ngalawan Housen?
Nya eta.
Takiya teu mere beja? Piraku si eta kitu.
Tes tes.
Ieu Takiya.
Urang teu bisa kikieuan sabenerna mah,
Jeung urang teu apal kudu kumaha.
Urang...
Sok hayang leuwih ti Babeh Urang.
Matak Urang datang ka Suzuran.
Hey Chuta!
Naon maksudna ieu?
Repeh dengekeun we.
Tapi...
Ayeuna,
Babeh Aing,
Keur di rumah sakit.
Aing...
Sok keuheul ka Babeh Aing.
Tapi manehna ngabejaan,
kumaha sikap lalaki.
Aing hayang Percaya Diri.
Emang hese,
Ngartikeun nu dipikiran ku batur.
Isuk,
Aing rek nyerang Housen,
Aing butuh maraneh.
Nginjeum kekuatan maraneh.
Aing teu menta maraneh kudu gabung
Ngan ukur...
Nginjeum hungkul.
Geus sakitu.
Maraneh kabeh! Siap isuk!
Isuk.
kadieu.
Tiheula.
Montong!
Jadi ieu kahayang Sia teh?
Tong ngaganggu Aing!
Jadi Sia nu nembak teh?
Montong kehed!
Repeh!
Mun teu kieu, ngke Aing paeh!
Ayeuna halig.
Halig ajig!
Sia ngancem! Tong macem-macem koplok!
Maneh kuduna diajar baheula!
Dengekeun Aing Kawaishi.
Emang jelema teh lemah.
Matak Urang kudu berjuang keur hirup.
Urang kudu berjuang keur meunang!
Maneh jauh leuwih alus dari pada ieu.
Mun maneh kieu wae, ngke jiga Aing.
Tapi,
Urang moal nyerah.
Moal masing Aing pejet ge.
Masing Aing kudu nyeri ge! Aing moal nyerah nepi ka meunang
Tong lumpat tina fakta!
Kawaishi.
maneh teu sorangan!
Maneh bisa menta bantuan iraha oge!
Tong jadi kieu.
Maneh teh ngora keneh!
Keur naon sia ajig!
Kela!
Kela antosan!
Leupaskeun manehna!
Repeh!
Manehna teu nanaon!
Leupaskeun Kawaishi!
Urang nu salah! Manehna teu nanaon
Asa kenal euy...
Maraneh kan musuh Urang!
Hampura! Please donk!
Beakkeun we!
Hah?
Rarepeh atuh ajiiiigg.
Katagiri,
Tong garandeng loba nu gering kehed!
Maneh,
Geus nyalametkeun Aing.
Keun ngke di bales ku Aing.
Keun leupaskeun we.
Tapi bos! Si ieu rek maehan maneh!
Ngapung.
Koreak!
Genji-san.
Hey, hey, hey, hey, hey.
Ngan sakieu?
Hey, hey!
Makise, mana nu sejen?
ieu mah teu satengah-satengahna acan.
Hampura Lur,
ngan sakieu atuh da.
Hey! Naha jadi lembek Sia?
Nanaonan ieu?
Jigana pada mbung milu ka si Takiya Genji.
Karunya teuing.
hayu lah.
Naha teu menta ka Serizawa?
Naon maksudna?
Izaki-san!
Maneh menta Urang datang.
Jadi nya Urang mah ngan datang hungkul.
Hampura,
ieu lain urusan Urang.
Hey!
Hey! dagoan!
Hey Ajig dagoan kehed!
Urang beakkeun waktu.
Mun kieu, urang pasti eleh
Geus cukup!
Sakieu ge bisa ngababad Housen!
Gen-san!
Hayu indit!
Genji.
Baralik we.
Maraneh baralik kabeh.
Naon ari Sia?
Tong bebelegugan, Urang pasti keok.
Gen-san, kunaon ari Sia? Urang geus usaha nepi dieu.
Tarang (Chuta),
Nuhun heueuh Lur,
GPS,
Bubar!
Hey!
Sia rek kabur Genji?
Sia eling teu?
Urang pasti bakal keok.
Emang urang salah?
Aing teu jiga maraneh.
Hampura.
Hey!
Genji!
Mun rek modar, indit we olangan.
GPS geus bubar!
Asa moal!
Piraku si Genji kitu.
Boa-boa..
Siap kabeh, urang indit jiga rencana kamari.
Takiya indit olangan!
Mun manehna keok, urang kudu ngalawan Housen!
Genji mawa ngaran Suzuran!
Moal mungkin si eta bisa meunang sosoranganan.
Maneh jadi pamimpin Suzuran, Serizawa!
GPS menta bantuan?
Hah?
Asa moal urang menta bantuan!
Rek naon atuh?
Tong kitu atuh Brad.
Kumaha lem super teh, cageur can Tokio?
Nanaonan ieu?
Urang kadieu nya sesuai janji.
Mana barudak maneh?
Tong sok heureuy.
Lawan maraneh mah,
Urang sorangan ge cukup.
Maju!
Si eta sorangan, naha teu sparring we atuh?
Boloho Sia.
Asa moal si eta kitu.
Deuleu tuh!
Hey!
Ih si ajig barelegug pisan.
Serizawa!
Jelema eta!
Nanaonan saria didieu?
Hah?
Urang jadi pahlawan Brad!
Hey, tempo helm'na!
Hade! Alus!
Tong nepi ka benyut, Urang moal mangku maneh balik.
Urus we olangan nyuk ah.
Maneh pikir Urang rek ngantep Maneh jiga nu keren kitu?
Deuleu yeuh,
Junior!
Takiya Genji!
Ku Aing dagoan di luhur!
Urang sparring diditu ngke.
Genji!
Tong hudang deui!
Hey! tong pipilueun!
Teu nanaon maneh?
Sok ajig saha deui?
Dasar begeng ajig!
Takiya. Hayu indit ka jero!
Rek kamana Sia?
Genji!
Indit we!
Baca ieu!
Hah?
Baca ieu!
Aing teu begug maca setan!
Budak saha Sia!
Maju Genji!
Hayu!
Hey!
Hah?
Maraneh indit we!
Ieu tamu Urang, maraneh ulin we jeung nu sejen.
Oke Bos!
Maneh teu nanaon?
Plok! Pikiran we Sia!
Lumayan oge!
Aing bales keur harita!
Hareudang euy!
Chuta!
Takiya! maneh tiheula! keun ieu ku urang!
Geuwat!
Izaki!
Tong nepi ka keok atuh!
Urus we Sia nyuk!
Ajig loba keneh wae!
Aing rujit ka nu "Pirang" ajiiigg!
Koplok!
Emang bisa ngelehkeun Aing?
Sok ajig saha deui?
Oh geus nepi dieu?
Tapi maraneh geus beak didieu ge.
Dasar Si Remeh na Huntu
Hayu sing gancang!
Urang kudu ka luhur!
Hey bersihan jalanna!
Hey!
Hey hayu geuwat!
Beakkeun!
Hey!
Jalanna geus kabuka.
Indit we! Keun ieu ku Aing!
Hayu.
Maraneh lila pisan.
Saha maneh?
Aing Urushibara Ryo.
Oh jadi maneh nu ngasupkeun Tsutsumoto ka Rumah Sakit?
Aing nu ngajaga didieu,
Nu bisa lewat ngan ukur nu geus ngelehkeun Serizawa.
Takiya.
Indit we. Keun ku Aing ieu mah!
Sip atuh!
Siap-siap maneh Serizawa!
Kahade bisi di smack coy.
Ah nepi oge maneh!
Saenggeus Suzuran ancur,
Bitou Makio tenang di akhirat.
Saenggeus maneh keok, pasti manehna atoh!
Meunang oge ajig!
Yeah!
Majar maneh teh kuat cenah? Mana?
Hah?
Oh kitu nya?
Gelut jalanan jeung bela diri mah beda bray.
Di smack ku Aing geura.
Takiya!
Aing geus teu bisa kamana-mana.
Ah si ajig ririwa.
Washio!
Sia can ngarti oge.
Deuleu yeuh.
Hey!
Hayu urang anggeuskeun!
Pemimpin kuduna teu benyut kieu.
Repeh lah bantuan Aing.
Nuhun geus berusaha nyenengkeun Lanceuk Urang.
Ayeuna giliran Urang.
Hayu balik!
Maraneh dagoan we.
Suzuran!
Urang asa moal balik deui ka Suzuran.
ieu poe terakhir, hayu pesta!
Era nu anyar rek di mimitan. Serizawa, rek naon ngke maneh?
Ah moal beja-beja.
Eh maneh teh boga hutang keneh ka Aing.
Eh rahasia atuh!
Moal beja-beja ah.
Genji!
Urang nyekel maneh.
Tong keok!
Jadi ieu nu terakhir?
Nya.
Urang moal balik geus kelulusan.
Urang rek ngurangan tanaga saeutik meureun.
Teu kudu!
Hade alus!
Uluh ajig.
Suzuran bakal leuwih alus geura!
"Euweuh nu salah jeung Koreak."
"Daripada jadi manuk piit, mending ge jadi Koreak."
"Bisa jiga Koreak ge geus edan ceuk Urang mah."
.:: subtitle edited by : Johan Jan Janitra ::.